-
1 aufbringen
( beschaffen) (раз)добывать <быть>, доста(ва)ть; Schiff захватывать <хватить>; Mut, Verständnis usw. проявлять <вить>; Gerücht пускать <стить>; jemanden gegen sich aufbringen настроить против себя; auftragen -
2 относиться с пониманием
vgener. Verständnis aufbringenУниверсальный русско-немецкий словарь > относиться с пониманием
-
3 muster up
transitive verbaufbringen [Unterstützung, Mut, Verständnis]* * *vt▪ to \muster up up ⇆ sth etw aufbringento \muster up up the courage to do sth den Mut aufbringen, etw zu tun* * *transitive verbaufbringen [Unterstützung, Mut, Verständnis] -
4 проявить должное понимание
vgener. das nötige Verständnis für (etw.) aufbringen (чего-л.), das nötige Verständnis für etw. (A) aufbringen (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > проявить должное понимание
-
5 относиться с большим сочувствием
vgener. (к чему-л.) viel Verständnis für (etw.) aufbringenУниверсальный русско-немецкий словарь > относиться с большим сочувствием
См. также в других словарях:
aufbringen — auf|brin|gen [ au̮fbrɪŋən], brachte auf, aufgebracht <tr.; hat: 1. durch gewisse Anstrengungen oder Bemühungen (eine bestimmte Menge von etwas) zur Verfügung haben: sie konnte das Geld für die Reise nicht aufbringen; das nötige Verständnis für … Universal-Lexikon
Verständnis — Begriffsvermögen; Auffassungsgabe; Aufnahmefähigkeit; Fassungsgabe; Verstand; Begreifen; Bewusstsein; Erleuchtung; Vergegenwärtigung; Intellekt; Erkenntnis; … Universal-Lexikon
Verständnis — 1. a) Aneignung, Durchdringung, Einblick, Einsicht, Erfassung, Erkenntnis, Überblick; (ugs.): Durchblick. b) Auffassung, Deutung, Lesart; (bildungsspr.): Interpretation. 2. Anteilnahme, Einfühlungsgabe, Einfühlungskraft, Einfühlungsvermögen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verständnis — Ver·stạ̈nd·nis das; ses; nur Sg; 1 Verständnis (für jemanden / etwas) die Fähigkeit, jemanden / etwas zu ↑verstehen (3), zu akzeptieren, was ein anderer denkt, fühlt oder tut <viel, volles, wenig, kaum, kein Verständnis für jemanden / etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Elagabalus — Elagabal Kapitolinische Museen Elagabal (* 204 wahrscheinlich in Rom[1]; † 11. März 222 in Rom), war vom 16. Mai 218 bis zu seiner Ermordung römischer Kaiser. U … Deutsch Wikipedia
Heliogabal — Elagabal Kapitolinische Museen Elagabal (* 204 wahrscheinlich in Rom[1]; † 11. März 222 in Rom), war vom 16. Mai 218 bis zu seiner Ermordung römischer Kaiser. U … Deutsch Wikipedia
Heliogabalus — Elagabal Kapitolinische Museen Elagabal (* 204 wahrscheinlich in Rom[1]; † 11. März 222 in Rom), war vom 16. Mai 218 bis zu seiner Ermordung römischer Kaiser. U … Deutsch Wikipedia
Heliogabel — Elagabal Kapitolinische Museen Elagabal (* 204 wahrscheinlich in Rom[1]; † 11. März 222 in Rom), war vom 16. Mai 218 bis zu seiner Ermordung römischer Kaiser. U … Deutsch Wikipedia
Varius Avitus — Elagabal Kapitolinische Museen Elagabal (* 204 wahrscheinlich in Rom[1]; † 11. März 222 in Rom), war vom 16. Mai 218 bis zu seiner Ermordung römischer Kaiser. Ursprünglich hieß er Varius Avitus Bassianus; als Kaiser nannte er sich Marcus Aurelius … Deutsch Wikipedia
Varius Avitus Bassianus — Elagabal Kapitolinische Museen Elagabal (* 204 wahrscheinlich in Rom[1]; † 11. März 222 in Rom), war vom 16. Mai 218 bis zu seiner Ermordung römischer Kaiser. Ursprünglich hieß er Varius Avitus Bassianus; als Kaiser nannte er sich Marcus Aurelius … Deutsch Wikipedia
Wolfhart Pannenberg — Wolfhart Pannenberg, 1983 Wolfhart Pannenberg (* 2. Oktober 1928 in Stettin) ist ein evangelischer Theologe. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
